Secrets de la purification (Les) (Revivification des sciences de la religion)
de Abu Hamid ALGHAZALI
Secrets de la purification (Les) (Revivification des sciences de la religion) Abu Hamid ALGHAZALI pdf download - Secrets de la purification (Les) (Revivification des sciences de la religion) est le grand livre que vous voulez. Ce beau livre est créé par Abu Hamid ALGHAZALI. En fait, le livre a 96 pages pages. The Secrets de la purification (Les) (Revivification des sciences de la religion) est libéré par la fabrication de ALBOURAQ (1 février 2014). Vous pouvez consulter en ligne avec Secrets de la purification (Les) (Revivification des sciences de la religion) étape facile. Toutefois, si vous désirez garder pour ordinateur portable, vous pouvez Secrets de la purification (Les) (Revivification des sciences de la religion) sauver maintenant.
Ce livre est le troisième du tome I, il s’inscrit dans l’œuvre magistrale de l’imam al-Ghazâlî, Revivification des Sciences de la Religion. Situé dans la partie du corpus dédié aux actes cultuels, le Livre des secrets de la purification vient logiquement juste avant celui concernant la prière. Dans l’introduction l’auteur rappelle les quatre niveaux de purification : celle des souillures du corps ; celle des péchés engendrés par les membres ; celle des travers aveuglant le cœur et enfin, celle du for intérieur en le purifiant de tout ce qui n’est pas le Très-Haut. Et bien qu’il précise d’emblée que la purification des Compagnons visait avant tout le for-intérieur, il se restreindra ici aux trois formes du niveau le plus inférieur. La purification extérieure se rapporte à trois formes d’impuretés : les souillures ; les actes impurs et les parties excédentaires du corps (poils, barbe, prépuce…). Dans tous les cas, et quel que soit le niveau envisagé, la purification représente la moitié de la foi comme le précise un hadith. Ce qui signifie qu’une seconde moitié reste à accomplir pour espérer une foi complète.
Il s’agit ici de la traduction d’un volume de l’œuvre d’Al-Ghazâlî, cependant, il ne s’agit que du volume qui traite de la purification extérieure (ablutions, soins du corps et de l’apparence vestimentaire). Il ne faut pas s’attendre ici à lire un exposé spirituel sur la purification dans sa dimension «intérieure», mais plutôt un rappel éthique, mais surtout un traité juridique sur la purification et la propreté du double point de vue physique et juridique.Si certains points avancés font l’objet de divergences médicales, historiques et juridiques (où le recul est nécessaire, et surtout où il faut chercher autant que possible à suivre l’avis le plus solide dans chaque domaine), Ghazâlî rappelle toutefois l’importance de la pondération et du juste milieu en toute chose, ainsi que celle de la propreté et de la simplicité (sauf cas exceptionnel quand la situation exige de soigner vraiment les détails).Quant à la traduction, mise à part quelques fautes de frappes et une phrase incomplète, elle est agréable à la lecture et le traducteur a apporté quelques notes et commentaires utiles quand cela était nécessaire.
No comments:
Post a Comment